这个是我从沪江法语转的,很喜欢他的歌词,所以下了歌
这个是帖子地址,如果想下歌的,请点这里~~
================
在此之前，只是看过很多音乐剧的剧本，而对于音乐剧的了解，也是在新年的时候才知道的。法语经典音乐剧《十戒》讲述的是摩西带领以色列人出埃及的故事。音乐剧《十戒》于2000年10月至翌年1月期间首先在法国上演，后来在法国，比利时及瑞士各地巡回演出2003年1月重返巴黎实现凯旋公演，成为公演场次高达400多场，动员观众人数多达200余万的超人气音乐剧大作！
Lyric：(引自“our sky”)
C'est tellement simple
最简单的
L'amour
是爱
Tellement possible
最轻易的
L'amour
是爱
A qui l'entend
侧耳倾听
Regarde autour
翘首期待
A qui le veut
爱就这样
vraiment
到来
C'est tellement rien
让人琢磨
D'y croire
不定
Mais tellement tout
却又让人
Pourtant
痴情
Qu'il vaut la peine
爱能让人
De le vouloir
忘记痛苦
De le chercher
用一生去
Tout le temps
追寻
Ce sera nous, dès demain
爱是明天的帆
Ce sera nous, le chemin
爱是脚下的路
Pour que l'amour
因为有爱
Qu'on saura se donner
我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部
Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir
爱在心中激荡
Faire que l'amour
因为有爱
Qu'on aura partagé
我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer
分享爱的全部
C'est tellement court
最短暂的
Une vie
是爱
Tellement fragile
最脆弱的
Aussi
是爱
Que de courir
一旦失去
Après le temps
不能重来
Ne laisse plus rien
别给爱留
A vivre
遗憾
Ce sera nous, dès demain
爱是明天的帆
Ce sera nous, le chemin
爱是脚下的路
Pour que l'amour
因为有爱
Qu'on saura se donner
我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部
Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir
爱在心中激荡
Faire que l'amour
因为有爱
Qu'on aura partagé
我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer
分享爱的全部
C'est tellement fort
最坚强的
C'est tellement tout
最完整的
L'amour
是爱
Puisqu'on attend
为爱等待
De vies en vie
沧海桑田
Depuis la nuit
就从今晚
Des temps
从现在
Ce sera nous, Ce sera nous,
Ce sera nous, Pour que
l'amour
因为有爱
Qu'on saura se donner
我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部
Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir
爱在心中激荡
Faire que l'amour
因为有爱
Qu'on aura partagé
我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer…
分享爱的全部
法语歌充满了浪漫气息，咖啡、法语香颂、午后阳光，是许多人心中慵懒惬意的组合。
而这首《L'envie d'aimer》则是如此荡气回肠，在法语歌曲中是不多见的。
