YueYue's Home

 这个是我从沪江法语转的,很喜欢他的歌词,所以下了歌

这个是帖子地址,如果想下歌的,请点这里~~

 ================

在此之前，只是看过很多音乐剧的剧本，而对于音乐剧的了解，也是在新年的时候才知道的。法语经典音乐剧《十戒》讲述的是摩西带领以色列人出埃及的故事。音乐剧《十戒》于2000年10月至翌年1月期间首先在法国上演，后来在法国，比利时及瑞士各地巡回演出2003年1月重返巴黎实现凯旋公演，成为公演场次高达400多场，动员观众人数多达200余万的超人气音乐剧大作！


Lyric：(引自“our sky”)

C'est tellement simple　
最简单的
L'amour　
是爱
Tellement possible　
最轻易的
L'amour　
是爱
A qui l'entend　
侧耳倾听
Regarde autour　
翘首期待
A qui le veut　
爱就这样
vraiment　
到来
C'est tellement rien　
让人琢磨
D'y croire　
不定
Mais tellement tout　
却又让人
Pourtant　
痴情
Qu'il vaut la peine　
爱能让人
De le vouloir　
忘记痛苦
De le chercher　
用一生去
Tout le temps　
追寻
Ce sera nous, dès demain　
爱是明天的帆
Ce sera nous, le chemin
爱是脚下的路
Pour que l'amour
因为有爱
Qu'on saura se donner
我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部

Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir
爱在心中激荡
Faire que l'amour
因为有爱
Qu'on aura partagé
我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer
分享爱的全部

C'est tellement court
最短暂的
Une vie
是爱
Tellement fragile
最脆弱的
Aussi
是爱
Que de courir
一旦失去
Après le temps
不能重来
Ne laisse plus rien
别给爱留
A vivre
遗憾

Ce sera nous, dès demain
爱是明天的帆
Ce sera nous, le chemin
爱是脚下的路
Pour que l'amour
因为有爱
Qu'on saura se donner
我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部

Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir
爱在心中激荡
Faire que l'amour
因为有爱
Qu'on aura partagé
我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer
分享爱的全部

C'est tellement fort
最坚强的
C'est tellement tout
最完整的
L'amour
是爱
Puisqu'on attend
为爱等待
De vies en vie
沧海桑田
Depuis la nuit
就从今晚
Des temps
从现在
Ce sera nous, Ce sera nous,
Ce sera nous, Pour que
l'amour
因为有爱
Qu'on saura se donner
我们相互付出
Nous donne l'envie d'aimer
付出爱的全部

Ce sera nous, dès ce soir
爱在夜空闪亮
A nous de le vouloir
爱在心中激荡
Faire que l'amour
因为有爱
Qu'on aura partagé
我们一同分享
Nous donne l'envie d'aimer…
分享爱的全部

法语歌充满了浪漫气息，咖啡、法语香颂、午后阳光，是许多人心中慵懒惬意的组合。
而这首《L'envie d'aimer》则是如此荡气回肠，在法语歌曲中是不多见的。

我是差的——张小娴
        一直都有这么一种心态：“虽然我这么差劲，你也居然这么爱我，所以我太快乐了！”
        如果我已经很好很好，我何用你来疼我？我已有许多仰慕者了，太多人争着来爱护我，我对你的渴求大概只有很少。
        但因为我根本不算好，也不会假装自己很好，所以在我这些差的条件下，你仍能发掘到可以让你去爱的理由，我真是很快乐很快乐。
        白雪公主全世界都赞赏，说她清纯漂亮甜美，但如果你爱上她，我会看不起你。你为什么会爱上公认的美丽呢？你太庸俗肤浅白痴。
        如果你觉得我是白雪公主才爱上我，我会立刻掉头走，你爱错了，是你蠢。 如果你明知我是女巫，却依然爱上我，我会很感激、欣赏、看得起你。
        你一定有那特别的一面，你也承受得起爱情的压力，因为其他人会说：“她不好啊......”然而你却这样坚持。
        所以，我一定会把差的一面让你看，然后在你懂得欣赏之后，我才会慢慢地好起来。知心，就是这样寻回来的。

 在你肩上微笑或哭泣——张小娴

    女人也许都希望男朋友长得比自己高大。
    我的要求很简单，他不需要特别魁梧，只需要让我的下巴刚刚可以搁在他的肩膀上，微笑或哭泣。
    我需要一个可以承受我重量的肩膀。
    童年时，我爸喜欢带我到亲戚在郊外的农场玩，常常是直到灯火阑珊才回家去。那个时候，爸抱着我，我的头搁在他的肩膀上熟睡，长途跋涉，回到家里，那个肩膀已给我睡得很暖。
    长大后，我们寻找属于自己的肩膀。
    有些女人希望他们所爱的男人伏在她们的肩膀上哀伤流泪忏悔，然后，她们温柔地抚爱男人的头发，让沮丧的男人躺在她们的大腿上睡着。
    也许我太软弱了，我希望一切倒转过来。我希望在我对世事失意时，他会温柔地抚爱我的头发。我是一个大包袱。
    包袱不是人人承受得起。并非人人都是圣诞老人，肩上挂一个大包袱，带着快乐，走遍天涯。可靠的肩膀和你想依靠的肩膀，并不容易找到。
    只想找一个当我失意时，可以承受我的眼泪，当我快乐时，可以让我咬一口的肩膀。

 不对等的热情——张小娴

        感情的事很奇怪。你很投入的时候，对方很抽离。你很抽离的时候，对方又偏偏很投入。
        你对这段情很投入，可是对方对你也一直也有点保留。你很爱他，他却不知道他爱你有多深。你们的热情并不对等。最后，他离开了，你一个人伤心的过日子。
        某年某天某地，你碰到另一个人，他爱上了你，他对你很好。这一次，却是你不够投入。你不是不爱他，只是你不知道自己爱他有多深。经过上一段感情创伤，你变得有所保留，你比以前冷静得多，你不再相信承诺，不再相信这个人会永远爱你，也不再相信他会给你幸福。他愈投入，你愈抽离。
        你很清楚地知道这样对他不公平，但你没有办法。为什么在你未受伤害之前没有遇上他？为什么在你对感情百分百投入的时候，没有遇上他？为什么他偏偏在你不信任感情的时候出现？
        两个人刚好都百分百投入，原来是不容易的。
        每个人都有自己的一段历史，我们最好在适当的时候相遇。一个投入的人碰上一个抽离的人，结局只有分手。下一次，我希望我们相遇的时间会好一点。

将来的那个人——张小娴


        想知道自己是否爱一个人，只要想像一下，当他年老，卧病在床的时候，你愿意照顾他吗？
        想到他老病的样子，你已经有点沮丧，那么，他决不是能够厮守的人。
        很久以前读过一篇访问，被访者是一位事业成功的男士。他说，年轻时有过一个女朋友，一次，那个女孩患了肺病住在医院，他去看过她一次之后，就没有再去了。他受不了病人身上的那种味道。女孩当然也明白，出院后没有再见他。
        我不知道，到底是他不够爱她，还是他不能忍受自己所爱的人软弱和生病。我也不知道，当他年老病倒的时候，会不会有一个爱他的人愿意包涵，不介意他身上的味道。
        爱一个健康的人毫无困难。
        爱一个穷人，是一种选择。
        爱一个老病的人，是命运。当健康离弃了你所爱的那个人，你还能够爱他吗？
        也许是几十年以后的事了，但是，你现在就会知道他值不值得。
        你到时候仍然能够爱他，也还是不够的。当你年老，生病在床的时候，你也愿意由他来照顾你吗？
        只要他在，你就放心了。那么，他是你要寻觅的人。
        你只希望他是个来探病的朋友，而不是夜里抱你上厕所的人，那么，你要找的人，也许不是他。
        在最软弱的时候，你会想念的那个人；在那个人最软弱的时候，你会怜惜的，你们才是彼此将来的那个人。

 避雨的爱情——张小娴

        好的爱情和坏的爱情是很容易分辨出来的。好的爱情使你的世界变得广阔，如同在一片一望无际的草原上漫步。
        坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄，最后只剩下屋檐下一片可以避雨的方寸地。
        好的爱情是你透过一个人看到世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
        好的爱情，最狭窄的时刻也不过是在床上的时候，是最挤逼的了。坏的爱情，最广阔的时候也只是在床上的时候，那已经是最大的空间，人于是变得愈来愈狭隘，爱得死去活来，也无非是井底之蛙。
        好的爱情，能够让本来没有理想没有大志的你，变得有理想和大志，本来偏激的你变得包容，本来骄傲的你变得谦逊，本来自私的你变得肯为人设想，本来没有安全感的你，变得不再害怕。坏的爱情与这一切全然相反，你惟一可见的将来就是爱情，没有别的可恋。好的爱情让你时刻反省自己付出的够不够多，使你不害怕老去，因为即使年华老去，你也不会失去对方。你不会担心十年后，你们的步伐不一致，因为你们携手漫步在草原上，而不是在屋檐下避雨，当雨停了，也就没必要相依下去。

 真心朋友——张小娴

        有些人，他不特别有成就，也不特别有趣，你却十分希望接近他，与他做朋友。
        是因为他心地好、可靠，你明白他永远不会加害你，于是，你希望他永远在你身边，他是你的好朋友。
        我们曾经都虚荣过，渴望身边的朋友都特别出众，非富则贵。然而，最后我们发觉，他们都及不上一名可靠但条件普通的朋友。
        有什么好得过有人真心为你？
        或许，朋友可以有好多种，有些带出去见人的；有些是交心的，疼爱自己的。失去带出去见人的朋友，没有什么好惋惜；但失去真正疼自己的，一定会伤心得掉下眼泪来。
        人生，到最后，只剩下一分钟回望时，最窝心的，永远是爱，只要感觉到曾经有人真心爱过自己，人生匆匆数十年，便没有遗憾。那感觉真正温暖，不是吗？只有爱可以笼罩一个人的一生，然后在最后一口气时，封住了死亡带来的最后一个隙缝，要死了，脸上仍会挂上一个微笑。
        有爱情，也有朋友的人，是最满足的人，纵然钱少一点，日子也过的丰足。

 被爱终老——张小娴

        向往一刹那爱情的人大概未算真正体会爱情。渴望天长地久爱情的人，才算是懂得爱。
        别说我老套，天长地久白头偕老从来不老套。忠贞爱情，是尊贵的、优美的。
        最美丽的爱情是从有限的框框中抽取无限。你只与一个人谈恋爱，你每天眼内只有这一个人，但就在这每天都一样的对象中，你有发掘不完的爱念、仰慕、憧憬，然后你把持着这种无限，发大伸延下去，相爱到永远。
        杂志介绍家协会创办人曹秀群女士，她已九十岁了，气质高雅华贵。与丈夫三六年结婚至今，一直恩爱，钻石婚也渡过了，她自言很值得骄傲。曹秀群女士大半生致力妇运，争取女性权益，是位时代先锋女性；她的夫婿李树培是现在养和医院的院长，这位不介意妻子半生贡献于女性争取权益的男人，想必是位思想开明，也很尊重女性的好男人。
        雍容至老的女人，一是很有钱，一是深深被爱。曾超群女士在公司清盘后，依然一派华贵，这祥和的气氛，只能在被丈夫深爱、婚姻如意的女人身上寻找到。
        被爱，是女人最好的养生剂。
        如果你是男人，能令一个女人被爱终老，你也一定会很骄傲。

 你流的眼泪——张小娴

        我们时常会爱上不爱自己的人。
        我们为他流泪，为他受苦，然而他一点也不感动，照样是不爱你。于是眼泪只有愈流愈多，多得眼也哭得盲了，还是得不到他。
        不甘心的感觉最刺肉吧，因为不甘心，所以更努力去捕捉他，然后眼泪流得更多。
        你以为你会一直沉溺在这种深渊之中，却原来有一天，因为哭得太多，心伤得太重，人便会从此清醒起来。心死了，反而重生。
        你开始知道，为不爱你的人流眼泪一点也不快乐，也浪费了所有的眼泪。是的，流眼泪也可以快乐得很，只要他是爱你，你为他受苦、痛哭，都变得有价值，因为爱你的人会被你的眼泪所感动，因为你哭过，他会更爱你。
        他不爱你，你流再多的眼泪也打动不了他，无意义的眼泪，白流了，只余下眼肿心痛头晕。
        有些人心肠很硬，尤其对着你。他可以爱A爱B爱C，甚至一张台一张凳，就是不能爱你。
        你要接受这件事，有些人你追求一世也不会追得到，他与你根本无爱情的缘分。

付出——张小娴

        当我们不停付出又付出之后，在某一个关口，我们开始停下来，要求合理的回报。
        我们开始这样对对方说：“我对你这么好，怎么你总是不感激，你根本视而不见，你在利用我的感情。”
        这是合理的，在爱情中要求回报。
        不要求回报才不合理，不求对方反应，只是不断付出的爱情，根本就是一人恋爱，有对象无对象，有什么分别？
        虽然你可以说，不要求回报的感情很伟大，但我问你，你可以伟大得几多次？这种好伟大的一人恋爱，一生人试一次过过瘾便足够了。
        表面上，你付出很多，而他付出很少，是他自私。
        但问题是，无人叫你付出这么多，无人叫你无条件牺牲这些那些，你不制止自己的付出，倒转头来怪责伴侣，自私变成是你。
        他只收不付，当然也不算对。但做到只有你一人付出的局面，你这宠坏伴侣的人，也有某程度的责任。如果你不否认爱情是双方面这回事，你便要学习压抑自己付出的重量，转而向他表明，也是他付出的时候。
        所有的事情都是双向的，包括事业，包括爱情。
        你不会干一份薪金零蛋又或是过分低于市价的工作，那么为什么你在爱情上会愿意拼命埋首苦干而不要求合理待遇？
        请别纵容自己付出太多。那些人说什么只有无限量爱一个人才能俘掳他们的心诸如此类的说话，信者必死。
        只有会要求的人，才会被人尊重。

爱上反复的人——张小娴

        所有爱情，开始的时候都很美丽。
        当日后爱情有所变更，你依然握着不放手，许多时候，也是因为开始时那种美。
        他在开始的时候对你的关心、细心；他那愿意与你分享的心；他作出过的承诺；他无意中替你建立的自信……这一切一切，在关系低沉时，成了你坚持下去的支柱。
        你会想，等下去守下去吧，一段关系当然会有起跌，只要低潮一过，便会重新甜美起来。不是吗？当初既然能够这么美好，一定有返回最初的美丽的可能。
        可是，你偏遇着一个反复的人。他就是这样子，今天对你好，明天对你不好，后天又好像好了些，但大后天又对你视而不见。遇上这样子的人，你永远处于不停守望不停伤心不停适应变更的位置。你会爱得好辛苦。
        你遇过的。或许，你自己正是这种人。反复，好像很有性格啊，我随感觉而行罢了，今天对你好，因为我有这种渴望，明天讨厌你，因为突然不想对你好了。
        先别研究为什么他会这样，重要的是如何面对。
        与反复的人相处，首要条件就是“迟钝”，他反反复复时好时坏，你居然不觉得，于是，心情也就自然平稳了。
        另外，就是你要非常非常爱他，不求回报的，只求有机会去爱他。他再反复，你忍他对你不好，你装作不知。你的脑袋只装有当初美好的回忆，他所有冷漠残忍，你永远视而不见。
        最后一条路，就是离开他。你不想做？不舍得？但很快你便会知道，只有走，才是最值得的路。

觉得自己真的是要疯了.疯狂的搜索所有关于哪个美丽的地方的资料:住宿,交通,天气,景点,甚至还关心起有没有蚊子...

从决定去,到买火车票,不过2个小时的时间,一向自诩冷静理性的我怎么会如此狂热呢?我其实也不知道,大概是想出去玩想疯了吧,2年了,还没走过一次长线呢!再加上这次是去青海,还有那漫山遍野的油菜花!!!

一直想去,2004年7月差点就去了,因为种种原因,家里人都去了就我没去,所以很是抱憾.昨天小兔问我,想不想休假啊?我说当然想.然后我们俩共同彷徨了一阵去哪,打开绿野的远期自助,看到了一水的青.藏.

藏是不敢想了,不去个半个月就是白去,而青海?还是可以考虑的，不过那里都有什么呢?我们俩大眼瞪小眼,除了青海湖还有哪里呢?于是我就看了看别人的计划,一个个陌生的地名.突然我看到,7月有油菜花开!之前一直想去的婺源,也是为了那一片的油菜花~

心里开始痒痒,小兔也觉得不错,但大家也只是心里有个想法而已.然后呢,就是今天下午2点左右,发小问我,想不想去青海?我就惊了,怎么大家都想到一起去了?她说她下周没什么事,打算休假,我说我是打算去,不过是打算下下周,如果说下周休的话,那不就是这周末就要走吗?太赶了!但是她说她就下周有时间,我就说,那你可真是说是风就是雨啊!

小兔也听到,她很感兴趣,在她2人的怂恿下,我就答应了,然后开始很兴奋的查列车时刻表,飞机票,旅馆什么的,反正很多曲折,最后小兔老公帮着定了周六的火车票,居然,我们的美梦成真了!~这个时候居然买到了4张硬卧,太牛了!我始终处于高度的亢奋中,跑来跑去联系相关事宜,还有安排休假,安排BACKUP,一切都是那么的顺利,什么都OK了,然后就等着大家来羡慕嫉妒我了，哈哈！

关于旅馆，本来差点就定了一家青年旅馆，但是觉得设备有点简陋，而且不能有独立ＷＣ很麻烦，最后还是未定．我家在西宁有亲戚，晚上打了电话，说帮我们把回北京的票买了，而且还帮我们安排住宿车辆什么的，真是太感谢了！就是又会给人家添麻烦有点不好意思．

这样呢，我们的计划安排的差不多了，当然都是我目前单方面的计划．

D1:7月14日 14:20 北京西站 T151 硬卧:376

D2:7月15日 14:39 西宁

这天的主要任务是找旅馆,安顿下来,晚上可以吃莫家街大排挡

D3:7月16日 门源

为了错开自行车大会,我们先去门源看油菜花.

D4:7月17日 塔尔寺 市区

门票:80

导游:60（一个人１５）

这个是一定要看的,导游也要请

D5:7月18日 坎布拉+孟达天池+贵德

这个好象比较远,如果时间不够就2天,

D6-D7:7月19-20日 青海湖　５０

夜宿151,想要转湖.

D9:7月21日 11:29 西宁 T152

D10:7月22日 12:15 回家拉

大概预算呢:

火车票来回:376*2=752

住宿:6晚*50=300

吃:300

门票：80+15+50=145 再加上其他不太清楚的,大概200-300

交通:一天包车350-400,一个人100,估计包2天,200.

其他大巴,班车,跟团什么的按最多算 300.

加起来大概1852,再买点纪念品什么的,2000打住.还算物美价廉了~

再附上点资料:

青海自助游行程及消费

西宁宝典

西宁住宿

西宁旅游景点及建议

呵呵，现在我在青海西宁，旅馆对面的网吧上网，专门过来写BLOG，顺便让别人嫉妒下。

回想这几天的青海之行，的确可以说是多姿多彩，这里先简要记述下，怕自己回去一忙就忘了。

我们是7月14日下午2点上的开往西宁的火车，我和懒猫，小兔，小兔老公一行四人一路上倒也是热热闹闹的

7月15日到的，叔叔接站，并把我们安排到东大街一家宾馆，各自住下不表。

7月16日去的是门源，那耀眼的连绵不绝的金灿灿的油菜花让我们叹为观止，简直就是金色的门源！即使同样的金色的油菜花，在不同的角度看都是那么吸引人，我不停的按下快门，纪录下这一人间胜景。哎，太美了，我真不知道用什么样的语言去形容她，任何溢美之词都过于苍白。回头上传照片吧。同时，在门源镇上吃的是我们青海之行吃的最好的一顿，土豆饼，茄子，还有羊排都做的非常地道。

7月17日本来计划是坎布拉国家地质森林公园，但是天公不作美，一直小雨绵绵，所以临时改去青海湖，还好后来雨渐渐停了，这也稍微安慰了一下我们。因为一开始看到的湖都是灰色的，太阳出来后，湖水才变成绿色，但是离明信片上的湛蓝还是相差甚远。在青海湖门口寄了明信片给自己。

不过回来的路上去的沙岛，这里一定要重点说一下。实在是太糟糕了！这里是可以滑沙的，我哪天有点高原反映，本来根本就不想进去，但是司机手快买了票，就跟着进去了，抱着既然花了钱，不滑就亏了的想法，看到别人都下去了，虽然有点害怕，但还是和懒猫两人一车的坐了下去，谁知道，刚刚被推下坡，我就觉得天翻地覆，等我回过神来，我已经在顺着坡滚了，大概5-6圈后，才停了下来，满身满脸都是沙子！脑子还在想，我这是在拍电影呢吧？咋这倒霉事都发生在我身上了。我的朋友赶紧来帮我，但我都吓傻了，坐在沙子上，眼睛里都是沙子，就开始流眼泪冲出沙子。而那些所谓的工作人员，居然让我赶紧让道，让后面的人下来。也不说来救援一下。最后我是自己出溜下来的，而他们一点忙都不帮，还推卸责任说是我们把腿伸出来才翻的车，我哪里敢啊！明明是他们的坡有问题，在我之后，连着2个车都翻了，能说是我的问题吗？他们不但不道歉，还不退钱，还振振有词说是我们自己的问题，实在太差劲了！所以特意在网上把这件事情说出来，泻下忿。

7月18日也是因为下雨，所以又推迟了坎布拉之行，去的是塔尔寺，这一天是六月初五。虽然之前一直遗憾六月初六的法会这下是去不成了，但是去了之后才知道，六月初六游人众多，能否进门还未成定数，而初七初八也都有大法会。所以初五去，人不多，还可以蹭导游。塔尔寺非常宏大，而且酥油花的确名不虚传，栩栩如生的人物，精致的花朵，如果不是特别指出，真让人难以相信是用供奉在佛祖前的白白的酥油做成的。

在寺庙里，每个人都被这庄严肃穆的气氛所震撼，说话都细声细语，即使不大信佛的我也是双手合十，不敢说任何不敬之语。而且我们在班禅行宫，好像还看到了一位活佛，当然这也是我们事后的推测，因为他住在这里，而且有电脑可以上网，好像很悠闲的样子，最重要是他十分有佛相慈眉善目的。这也是算是一种缘吧。

而且我们在去塔尔寺的路上， 还有幸看到了环湖赛经过，并拍了VIDEO。

7月19日，也就是今天，我们终于去了坎布拉，虽然还是一直下着雨，路上一直担心会有泥石流，也经常看到路边塌下来的土，但是还好是有惊无险。

昨天终于抽时间改了几个图,放到网上来让大家欣赏下吧.基本都是门源油菜花的.

怀念那云淡风清的日子

远处皑皑的雪山是那祁连山脉

拉进镜头,雪山金花蓝天白云,仿若梦境

来张特写吧

这张也非常喜欢

小蜜蜂采蜜忙

这个是青海湖边的油菜花,天水一色啊

高高的玛尼堆

虔诚的藏族老人

鲜艳的花鼓

饱满的青稞

塔尔寺一角